From the toolbar click Setup+Company

Under Workflow section, click on Manage Workflow Categories

Select a category and from the action dropdown click Delete